[한국어 학습중 일본인 33]한국어 오노마토페를 그렸어요~ 2

자~ 지난 번에 계속해서 오늘도 오노마토페!

바락바락 = がみがみ（gami gami)
아슬아슬 = はらはら (hara hara)
희끗희끗 = ?

일본어로 어떻게 하는지 모르겠어?

응… 해야 하면 ぽつぽつ白い(potsu potsu shiroi), ところどころ白い(tokoro dokoro shiroi) 라고 할까…? 의성어는 없는 것 같아.

꽁꽁 = こちこち (kochi kochi)
너덜너덜 = ぼろぼろ (boro boro)
쭈글쭈글 = しわくちゃ (shiwa kucha)

rainbow kid오늘은 고양이가 많네.

역시 고양이가 좋아…

어물어물 = もじもじ (moji moji)、ぐずぐず (guzu guzu)

넌 쥐도 좋은가?

아… 그림은 괜찮는데 실물은…

와들돠들 = ぶるぶる (buru buru)、がたがた (gata gata)
부랴부랴 = いそいそ (iso iso)、そそくさ (soso kusa)
꿈틀꿈틀 = にょろにょろ (nyoro nyoro)、くねくね (kune kune)
엉금엉금 = のろのろ (noro noro)、のそのそ (noso noso)

오늘은 여기끼지예요~

[한국어 학습중 일본인 34]한국어 오노마토페를 그렸어요~ 3